หน้า: [1]   ลงล่าง
 
ผู้เขียน หัวข้อ: Take Me Home Country Roads  (อ่าน 2324 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
ผู้บริหารเว็บ
คะแนนน้ำใจ 65535
เหรียญรางวัล:
PJ ดีเด่นนักอ่านยอดเยี่ยมผู้ดูแลเว็บ
กระทู้: 18,127
ออฟไลน์ ออฟไลน์
"สาวหวาน กับ ความฝันไม่รู้จบ "
   
« เมื่อ: 10 พฤศจิกายน 2555, 11:35:42 AM »

Permalink: Take Me Home Country Roads
..

.

.
.

.
.

.
.

.
.
Take Me Home Country Roads

John Denver

Almost heaven, West Virgina
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, flowing like the breeze.

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads.

All my memories gather 'round her
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusky, painted on the sky
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye
I hear her voice, in the morning hour she calls to me

Radio reminds me of my home far away
Driving down the road I get a feeling
That I should have been home yesterday (yesterday)  
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads.
Take me home, country roads
Take me home, country roads
.

ถนนบ้านนา พาฉันกลับบ้าน

 เวอร์จิเนียตะวันตก เปรียบเหมือนแดนสวรรค์
 
มี ภูเขาบลูริดจ์ และยังมีแม่น้ำเชนันโดห์
อยู่กินมานานเนิ่น ซึ่งนานเก่าแก่กว่าต้นไม้ และ ใบหญ้า
อ่อนเยาว์กว่าขุนเขา,เติบโตดั่งสายลม

ถนนบ้านนา,พาฉันกลับบ้าน
กลับสู่ท้องถิ่นเกิด
เวอร์จิเนียตะวันตก หุบเขาแม่
ถนนพาฉันกลับบ้าน ไปยังบ้านนา

ความทรงจำทั้งปวงนั้น ยัง วนเวียนอยู่รอบตัวเธอ
สาวชาวเหมือง เธอแปลกหน้าต่อน้ำสีคราม
ความมืดมน,ระบายบนแผ่นฟ้า
แสงจันทราพร่าเลือน  หยดน้ำตาเอ่อล้นท่วมท้นตา

ฉันได้ยินเสียงหล่อนเพรียกหา ยามรุ่งอรุณ
ได้ยินเสียงวิทยุเตือนให้อาลัยหาบ้านเกิดที่ห่างไกล
ขณะขับรถไปตามถนน ฉันรู้สึกได้ว่า
ฉันน่าจะกลับบ้านตั้งแต่เมื่อวันวานแล้ว

พาฉันกลับบ้านนา
พาฉันกลับบ้านนา
พาฉันกลับบ้านนา

............PJ.nongjar

 
.
.
บันทึกการเข้า


♪♪♪ รวมบทกลอนน้องจ๋า คลิกค่ะ ...

ขอบคุณทุกภาพจาก Internet และเพลงจากYouTube
ผู้บริหารเว็บ
คะแนนน้ำใจ 65535
เหรียญรางวัล:
PJ ดีเด่นนักอ่านยอดเยี่ยมผู้ดูแลเว็บ
กระทู้: 18,127
ออฟไลน์ ออฟไลน์
"สาวหวาน กับ ความฝันไม่รู้จบ "
   
« ตอบ #1 เมื่อ: 24 กันยายน 2561, 10:53:42 AM »

Permalink: Re: Take Me Home Country Roads
537 ถนนนี้ พาฉันกลับบ้าน
บันทึกการเข้า


♪♪♪ รวมบทกลอนน้องจ๋า คลิกค่ะ ...

ขอบคุณทุกภาพจาก Internet และเพลงจากYouTube
หน้า: [1]   ขึ้นบน
 
 
กระโดดไป: