Imagine

.
.

.
มอบ เพลงนี้แด่..ทุกท่าน ที่มีจินตนาการอันกว้างไกล
.
.

.
.

.
.

John Lennon

Imagine

Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

...............................

นึกดูเอานะว่า...ถ้าหากไม่มีสวรรค์
เธอลองทำดูสิ มันง่ายจะตาย
แล้วเบื้องล่างของเรา ก็ไม่มีนรก
ข้างบนมีแต่ท้องฟ้า
ลองจินตนาการดูว่าถ้า ..ผู้คนทั้งหมด
มีชีวิตอยู่เพียงเพื่อวันนี้

ลองคิดูว่าถ้าไม่มีประเทศ
ลองทำดูสิ มันไม่ยากหรอกนะ
ไม่ต้องฆ่าหรือสละชีพเพื่ออะไรทั้งนั้น
และ ไม่มีศาสนาด้วย
ลองจินตนาการดูว่าผู้คนทั้งหลาย
มีชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างสันติ

เธออาจจะพูดได้ว่าฉันเป็นคนช่างฝัน
แต่ฉันก็ไม่ได้ฝันคนเดียวหรอกนะ
ฉันหวังว่าเธออาจมาฝันร่วมกับฉันด้วย สักวันหนึ่ง
และโลกก็จะรวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียว

ลองจินตนาการดูว่า หากไม่มีการรุกรานกัน
ฉันหวังว่าเธอคงทำได้
ไม่ต้อง มีความโลภ หรือ ความหิว
มีแต่ความเป็นพี่น้องกัน
จินตนาการว่าผู้คนทั้งหมด
ทุกคนบนโลกต่างแบ่งปันซึ่งกันและกัน

แปลตาม แบบฉบับของน้องจ๋าเอง 5555
.
.ขอให้มีความสุข กับ เสียงเพลงค่ะ
.
.........PJ.น้องจ๋า
.
.

.
.

.
.