หน้า: [1]   ลงล่าง
 
ผู้เขียน หัวข้อ: อามอกาเซะแดมอ บอมอ  (อ่าน 2304 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
ผู้บริหารเว็บ
คะแนนน้ำใจ 65535
เหรียญรางวัล:
PJ ดีเด่นนักอ่านยอดเยี่ยมผู้ดูแลเว็บ
กระทู้: 18,127
ออฟไลน์ ออฟไลน์
"สาวหวาน กับ ความฝันไม่รู้จบ "
   
« เมื่อ: 06 เมษายน 2560, 11:24:53 AM »

Permalink: อามอกาเซะแดมอ บอมอ


อา มอ กา เซะ แด มอ

ท่ามกลางการเมืองอันร้อนระอุทางภาคใต้
ก็ยังมีเรื่องใสๆ ให้ได้ประทับใจกันอยู่บ้าง

เรื่องเก่ามาเล่าใหม่   เพราะวานนี้เพื่อนที่อยู่หาดใหญ่โทรฯ มาหา
บอกว่าไปยะลามา แล้วได้เจอกับมารีเยาะ  เขาถาม ถึงน้องจ๋ามากมาย
ก็เลยคิดถึงเรื่องนี้ขึ้นมา  จึงนำมาให้อ่านกันอีกทีค่ะ
น้องจ๋า ได้มีโอกาสไปอยุ่โรงพยาบลาลประจำอำเภอ  อำเภอหนึ่งของจังหวัดยะลา  
ทำให้ได้เรียนรู้อะไรๆ เกี่ยวกับวัฒธรรมของชาวบ้าน   ที่นับถือศาสนาอิสลาม

ได้ รู้จักธรรมเนียมประเพณีของท้องถิ่น  คนที่นั่นมีน้ำใจ  โอบอ้อมอารีย์  
และได้มีโอกาสทำคลอดให้หญิงคนหนึ่ง เธอชื่อ มารีเยาะ  
ช่วงที่เธอ นอนพักรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล
น้องจ๋าไปเยี่ยมเธอ และ ลูกทุกวัน  จนได้ ภาษา ยาวี มาวันละคำ  
คำแรกที่ได้มาคือ   มาแกอาย แปลว่า..กินน้ำ  
เพราะตอนเจ็บท้อง  เธอร้องว่า มาแกอายๆๆๆๆ
ก็บอกเธอว่า ไม่ต้องอายหรอก   ใครๆเขาก็คลอดกันอย่างนี้ทั้งนั้น
จนพี่พยาบาลเขาบอกว่า  เธอไม่ได้บอกว่าเธออาย  แต่เธอหิวน้ำ  อิอิอิ
"มารีเยาะ  เวลาคนไข้มาหาเรา  จะถามว่า เป็นไรมา จะถามว่าอย่างไรล่ะ "
ซาเกะ อาปอ  คือ เจ็บตรงไหน
ซาเกะปาลอ    คือ ปวดหัว
ซาเกะ ปือโล๊ะ  คือ ปวดท้อง
และที่ชอบมากที่สุดคือ   ซาเกะ อาตี  แปลว่า...เจ็บที่ตรงหัวใจ
มาแก  คือ กิน  
มาแกอุบะ  คือ กินยา      
อุบะ  แปลว่า ยา
มาแกนะสิ  กินข้าว
จอเจาะ  ฉีด  จอเจาะ อุบะ   คือฉีดยา
ฮั่นแน่   คงอยากรู้ คำสำคัญ แล้วใช่ไหมล่ะ   ไม่บอกหรอก  ขออุบไว้ก่อน
น้องจ๋าอยุ่ที่นั่น 1 ปี  และพูดภายาวีได้ แม้ไม่คล่องนัก

มีคำพ้องจอง  ที่น่าขำคือ  
กือจริง แปลว่า ปัสสาวะ
กูจิง  แปลว่าแมว

เวลาจะให้คนไข้ ตรวจปัสสาวะ หมอจะเอาขวดใบเล็กๆ ที่ทำมาจากขวดใส่ยาฉีดที่ใช้แล้ว
เอาไปล้างทำความสะอาดแล้วส่งนึ่ง(ใน กทม.เขาใช้กระป๋องพลาสติก )ส่งให้คนไข้แล้วบอกว่า
ให้เอากูจิง ใส่ในขวดนี้นะ หมอจะเอาไปตรวจ  คนไข้ก็เถียงว่าใส่ไม่ได้  
หมอยืนยันว่าทีคนอื่นทำไมเขาใส่ได้  กว่าจะรู้เรื่องว่าหมอบังคับให้คนไข้เอาแมวใส่ขวด ก็ฮากันกลิ้ง

วันที่อยู่ครบ 1 ปีเต็ม น้องจ๋าจะกลับกทม.  
เช้านั้น ครอบครัวของมารีเยาะ และชาวบ้านแถบนั้นมาออกันเต็มประตูบ้านพัก
 มารีเยาะ ร้อง ไห้
แล้วก็ไม่แพ้กัน น้องจ๋า กอดมารีเยาะ แล้วก็ร้องไห้  น้ำตาอาบแก้ม  
ไมตรีอันแสนบริสุทธิ์  ที่ชาวบ้านมีให้น้องจ๋าตลอดระยะเวลาที่อยู่ที่นั่น ทำให้มีความผูกพันธ์ และ  ซาบซึ้งใจมาก
และ มารีเยาะ  ได้บอกกับน้องจ๋าเป็นคำลา  ก่อนที่รถจะออกว่า

"อามอกาเซะ แดมอ บอมอ  " (ฉันรัก เธอนะหมอ)
อามอ  (ฉัน)  กาเซะ (รัก )  แดมอ (เธอ ) บอมอ (หมอ)
และคำสำคัญที่ท่านอยากรู้ คือ...
 " อามอกาเซะแดมอ  " (ฉันรักเธอ)
หนึ่งปี ที่มีความสุข  และอยู่อย่างปลอดภัยทั้งปวง
ท่ามกลางไมตรีจิตอันบริสุทธิ์ที่หาไม่ได้อีกแล้ว
ชาตินี้ฉันจะไม่ลืมครอบครัวของเธอ
และชาวบ้านที่นั่นนะ  มารีเยาะ









บันทึกการเข้า


♪♪♪ รวมบทกลอนน้องจ๋า คลิกค่ะ ...

ขอบคุณทุกภาพจาก Internet และเพลงจากYouTube
ไม่มีพิษภัย มีแต่ใจให้ทุกคน
คะแนนน้ำใจ 3164
เหรียญรางวัล:
นักอ่านยอดเยี่ยม
กระทู้: 253
ออฟไลน์ ออฟไลน์
   
« ตอบ #1 เมื่อ: 07 เมษายน 2560, 09:50:55 AM »

Permalink: Re: อามอกาเซะแดมอ บอมอ
อามอกาเซะแดมอ
บันทึกการเข้า

ขอบคุณภาพ จาก Internet  และเพลง จาก   Youtube
ผู้บริหารเว็บ
คะแนนน้ำใจ 65535
เหรียญรางวัล:
PJ ดีเด่นนักอ่านยอดเยี่ยมผู้ดูแลเว็บ
กระทู้: 18,127
ออฟไลน์ ออฟไลน์
"สาวหวาน กับ ความฝันไม่รู้จบ "
   
« ตอบ #2 เมื่อ: 27 พฤษภาคม 2563, 10:09:49 AM »

Permalink: Re: อามอกาเซะแดมอ บอมอ
1018
บันทึกการเข้า


♪♪♪ รวมบทกลอนน้องจ๋า คลิกค่ะ ...

ขอบคุณทุกภาพจาก Internet และเพลงจากYouTube
หน้า: [1]   ขึ้นบน
 
 
กระโดดไป: